Traducción e Interpretación + Turismo · Universidad de Granada (UGR)
Universidad de Granada (UGR)Granada
Facultad de Traducción e Interpretación
Doble grado
Precio Anual757,2€
Idiomas
Español
InstituciónPública
Duración5años
Modalidad
Presencial 🏫
Créditos360ECTS
Precio Anual757,2€
Idiomas
Español
InstituciónPública
Duración5años
Modalidad
Presencial 🏫
Créditos360ECTS
Presentación
Información general sobre el grado
📚 Descripción General
El Grado en Traducción e Interpretación + Turismo de la Universidad de Granada es una titulación conjunta que combina la formación en lenguas, traducción, interpretación y mediación lingüística con los conocimientos fundamentales del sector turístico. El programa abarca áreas como la traducción general y especializada, la interpretación de conferencias, la gestión cultural, la comunicación intercultural, así como la gestión y promoción turística, el patrimonio cultural y la planificación de destinos turísticos. Los estudiantes adquieren competencias lingüísticas avanzadas en varios idiomas y desarrollan habilidades para facilitar la comunicación en contextos internacionales, especialmente en el ámbito turístico.
✨ Información Específica
Esta doble titulación permite a los estudiantes acceder a recursos y servicios de ambas facultades, incluyendo laboratorios de idiomas, aulas multimedia y acceso a programas de movilidad internacional como Erasmus. Además, el plan de estudios suele incluir prácticas externas obligatorias en empresas e instituciones del sector turístico y de la traducción, lo que facilita la integración en el mercado laboral.
👤 Perfil Recomendado
El perfil recomendado es el de estudiantes con interés por los idiomas, la comunicación intercultural y el sector turístico. Se valoran habilidades como la capacidad de análisis, la empatía, la adaptabilidad, el gusto por los viajes y la curiosidad por otras culturas.
🚀 Continuidad Profesional
Al finalizar este grado, los titulados pueden optar por cursar estudios de posgrado, como másteres en traducción, interpretación, turismo, gestión cultural o relaciones internacionales. También pueden incorporarse directamente al mercado laboral en ámbitos relacionados con la traducción, la interpretación, la gestión turística o la mediación intercultural.
Más información
Más información
Básica
Obligatoria
Prácticas
Tésis
Introducción a los conceptos clave de la traducción y los fundamentos lingüísticos que la sostienen. Se suelen estudiar las características del lenguaje, los niveles de análisis lingüístico y cómo trasvasar significado, forma y contexto de una lengua a otra. Habitualmente se abordan problemas de traducción comunes, estrategias para resolverlos y se practica la traducción de textos sencillos. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Adquisición de competencia básica en alemán, partiendo de cero o de conocimientos muy elementales. Se suelen estudiar estructuras gramaticales fundamentales como el sistema de casos, la conjugación verbal y la construcción de frases simples, junto con vocabulario esencial para situaciones cotidianas: presentaciones, compras, viajes y vida diaria. Habitualmente se practican las cuatro destrezas —comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita— mediante ejercicios, diálogos y textos auténticos. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Aprendizaje del francés como idioma extranjero desde un nivel inicial. Se suele trabajar las competencias fundamentales: comprensión y expresión oral y escrita, vocabulario de uso común y estructuras gramaticales básicas. Habitualmente se practican situaciones cotidianas y se desarrollan estrategias para comunicarse en francés en contextos reales sencillos. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Aprendizaje del inglés como lengua extranjera a nivel inicial-intermedio, centrado en desarrollar competencias comunicativas. Se suelen estudiar aspectos gramaticales fundamentales, vocabulario general y especializado, y se practican las cuatro habilidades: comprensión y expresión oral, comprensión y expresión escrita. Habitualmente se trabaja con textos, audios y diálogos auténticos para desarrollar soltura en situaciones cotidianas y académicas. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Introducción al aprendizaje del alemán como lengua extranjera desde el nivel inicial. Se suelen desarrollar las habilidades de comprensión oral y escrita, expresión hablada y escrita, y competencia gramatical básica necesarias para comunicarse en situaciones cotidianas. Habitualmente se trabaja con textos, diálogos y actividades prácticas centradas en vocabulario fundamental, estructuras gramaticales elementales y pronunciación. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Introducción al aprendizaje del francés como lengua extranjera desde un nivel inicial. Se suelen estudiar las estructuras gramaticales básicas, el vocabulario fundamental y las habilidades de comprensión y expresión oral y escrita necesarias para desenvolverse en situaciones cotidianas. Habitualmente se practican conversaciones, lectura de textos simples y redacción de mensajes breves. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Desarrollo de la competencia en lengua inglesa desde un nivel elemental hasta un nivel intermedio-bajo. Se suelen estudiar estructuras gramaticales fundamentales, vocabulario cotidiano y situaciones comunicativas habituales, con énfasis en la comprensión y la expresión tanto oral como escrita. Habitualmente se practican conversaciones, comprensión de textos y redacción de mensajes y documentos simples. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Estudio profundo de la lengua española en su estructura y funcionamiento. Se suelen analizar aspectos fonéticos, gramaticales y léxicos del español, así como cuestiones de ortografía, puntuación y estilo. Habitualmente se trabaja la expresión escrita y oral, se estudian textos de diferentes géneros y registros, y se practican técnicas de comunicación clara y efectiva. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Uso de fuentes de información y herramientas para localizar, organizar y gestionar documentos útiles en trabajos de traducción. Se suelen estudiar bases de datos especializadas, diccionarios técnicos, corpus lingüísticos y otros recursos que ayudan a resolver dudas sobre términos específicos o equivalencias entre idiomas. Habitualmente se practica cómo buscar y evaluar la fiabilidad de las fuentes, así como técnicas para archivar la información de manera que se pueda reutilizar en futuros proyectos. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Visión general del sistema legal y los conceptos fundamentales del ordenamiento jurídico. Se suelen estudiar las fuentes del derecho, la estructura del ordenamiento jurídico español, la clasificación de ramas jurídicas y nociones básicas sobre normas legales, instituciones y conceptos como derechos y obligaciones. Habitualmente se introduce al alumnado en cómo funciona el sistema legal, qué instituciones intervienen y cómo se crea y se aplica la ley. Proporciona las bases necesarias para cursar asignaturas jurídicas más especializadas. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Desarrollo de competencias intermedias en el uso del alemán como lengua extranjera. Se suele trabajar la comprensión auditiva y lectora, así como la expresión oral y escrita en contextos cotidianos y profesionales. Habitualmente se estudian estructuras gramaticales más complejas, vocabulario específico y aspectos culturales de países germanohablantes. Se practica la comunicación práctica para desenvolverse con fluidez en situaciones reales. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Desarrollo de la competencia en francés a nivel intermedio, continuando desde un nivel inicial. Se estudian estructuras gramaticales más complejas, se amplia el vocabulario temático y se practican todas las destrezas lingüísticas: comprensión y expresión oral, y comprensión y expresión escrita. Habitualmente se trabaja con textos auténticos, situaciones comunicativas reales y ejercicios que combinan la teoría gramatical con la práctica funcional. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Consolidación de las destrezas de comprensión y expresión en inglés a partir de un nivel intermedio. Se suele trabajar la lectura de textos variados, la escritura de diferentes géneros, la comprensión auditiva y la expresión oral en situaciones diversas. Habitualmente se amplía el vocabulario temático, se profundiza en estructuras gramaticales complejas y se desarrolla la fluidez en la comunicación. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Profundización en el idioma alemán más allá del nivel básico, con énfasis en el desarrollo de competencias lingüísticas intermedias. Se suelen trabajar la gramática avanzada, la ampliación del vocabulario temático y la expresión escrita y oral en situaciones cotidianas y profesionales. Habitualmente incluye comprensión de textos, conversación, redacción de documentos y práctica de pronunciación. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Profundización en el dominio del francés como lengua extranjera en sus cuatro habilidades: expresión y comprensión oral, y expresión y comprensión escrita. Se suele trabajar la gramática intermedia, el vocabulario temático ampliado y la capacidad de mantener conversaciones, redactar textos y comprender documentos auténticos. Habitualmente incluye aspectos de la cultura francófona. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Continuación del aprendizaje de inglés en un nivel intermedio. Se profundiza en gramática avanzada, vocabulario especializado y expresión oral y escrita con mayor soltura. Habitualmente se trabajan textos más complejos, se desarrollan habilidades de comprensión auditiva en contextos variados y se practican conversaciones sobre temas generales y específicos. El objetivo es alcanzar mayor precisión y naturalidad en el uso del idioma. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Estudio profundo del español como lengua de trabajo, centrado en el dominio avanzado de las cuatro destrezas: comprensión y expresión oral y escrita. Se suelen analizar textos de diversa índole, ampliar vocabulario especializado y perfeccionar la gramática y la sintaxis. Habitualmente se trabaja la comunicación fluida, la redacción de documentos formales y la capacidad de argumentación. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Estudio de los bienes culturales de una sociedad —monumentos, obras de arte, tradiciones, textos, espacios urbanos— y su importancia histórica y social. Se suele aprender a identificar, valorar y proteger el patrimonio material e inmaterial, así como a entender cómo refleja la identidad y la memoria colectiva de las comunidades. Habitualmente se analizan políticas de conservación, gestión y difusión del patrimonio, y casos concretos de sitios y objetos patrimoniales en diferentes contextos. Los contenidos concretos pueden variar según la universidad y el grado.
Vía de acceso
Requisitos de Admisión
Proceso de Admisión
Algunas estadísticas están basadas en datos de títulos similares.
Salario medio de los graduados
Fuente: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Porcentaje de graduados empleados
Fuente: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Porcentaje de graduados autónomos
Fuente: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Media
Explora sus áreas de estudio
Todos los estudios de las áreas a las que pertenece este grado
