Traducció i Interpretació · Universidad de Valladolid (UVA)

Universidad de Valladolid (UVA) logo
Universidad de Valladolid (UVA)Soria
Facultad de Traducción e Interpretación
Traducció i Interpretació a UVA (Facultad de Traducción e Interpretación, Soria): foto 1
Idiomes
English
Español
InstitucióPública
Modalitat
Presencial 🏫

Presentació

Informació general sobre el grau

El Grau en Traducció i Interpretació t'ajudarà a aprofitar el domini dels idiomes i a comunicar-te amb persones d'altres llengües i cultures. Es cursa de manera presencial a Soria i combina la traducció amb l'ús de la tecnologia digital. En acabar podràs treballar amb textos i missatges en diversos idiomes, adaptant-los al context on s'han d'utilitzar.

Durant la carrera treballaràs la traducció de textos generals i especialitzats, des del turisme i l'edició fins a l'àmbit empresarial. També practicaràs la interpretació, tant simultània com consecutiva, i les eines informàtiques que avui fan servir els traductors. L'anglès serà la teva primera llengua de treball i podràs triar el francès o l'alemany com a segona llengua estrangera. Després podràs treballar com a traductor autònom o en empreses, revisor de textos en editorials, intèrpret de conferències o social, mediador lingüístic, docent d'idiomes, terminòleg o gestor de projectes. Hi ha també sortides en el doblatge, la subtitulació i l'adaptació de programari i pàgines web.

Si t'agraden els idiomes, llegir i escriure, i t'interessa com s'entenen les persones de cultures diferents, aquest grau pot ser un bon camí per a tu.

Generat per Stuveo

Més informació

Explora les seves àrees d'estudi

Tots els estudis de les àrees a les quals pertany aquest grau

Ciències socials i dret

Llengües i Filologia

Les llengües i la filologia van molt més enllà d'aprendre gramàtica: et permeten entendre com funcionen les llengües, desxifrar el significat dels textos i descobrir com la literatura construeix identitats i cultures. Una disciplina on la curiositat intel·lectual és el motor principal. Estudi de la història i evolució de llengües com el català, el castellà, l'anglès, l'àrab o el japonès Anàlisi literària de textos de diverses tradicions culturals i èpoques Lingüística: l'estructura del llenguatge i els seus mecanismes Traducció i interpretació en contextos professionals reals Immersió en cultures diverses a través de les seves llengües i literatures Aquest camí porta cap a professions com la docència, la traducció, l'edició, la diplomàcia cultural o la comunicació internacional.

Veure àrea

Ciències socials i dret

Les ciències socials i el dret exploren com s'organitzen les societats, com es distribueix el poder i quines normes regulen la convivència. Si t'interessa entendre el món que t'envolta —des de l'economia fins a la justícia o la comunicació— aquí trobaràs les eines per fer-ho. Dret, sistemes legals i justícia Economia, empresa i gestió Comunicació audiovisual i periodisme Relacions internacionals i ciències polítiques Sociologia i treball social Criminologia i anàlisi social Relacions laborals i estudis culturals Aquest àmbit t'obre les portes a professions tan diverses com l'advocacia, la diplomàcia, el periodisme, la consultoria o els serveis socials.

Veure àrea