Traducció i Interpretació · Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

📚 Descripció General

El Grau en Traducció i Interpretació de la UPV/EHU ofereix una formació integral en l'àmbit de la traducció i la interpretació, capacitant l'estudiantat per treballar amb diferents llengües i cultures. El pla d'estudis inclou aspectes fonamentals com la traducció general i especialitzada, la interpretació consecutiva i simultània, la mediació lingüística, la terminologia, la documentació, la revisió de textos i la gestió de projectes de traducció. A més, s'aprofundeix en el coneixement de les llengües de treball (habitualment castellà, anglès, francès, alemany o altres) i en les cultures associades, així com en les eines tecnològiques aplicades a la traducció.

✨ Informació Específica

El grau sol oferir la possibilitat d'escollir combinacions de llengües i, en alguns casos, especialitzacions en àrees com la traducció jurídica, tècnica, literària o audiovisual. És habitual l'existència de convenis de mobilitat internacional (Erasmus i altres programes), que permeten a l'estudiantat realitzar part dels seus estudis en universitats estrangeres. A més, es fomenta la realització de pràctiques externes en empreses i institucions relacionades amb la traducció i la interpretació.

👤 Perfil Recomanat

Aquest grau està recomanat a persones amb interès per les llengües, la comunicació intercultural i la mediació lingüística. És convenient disposar d'un bon nivell de les llengües de treball, capacitat d'anàlisi, habilitats comunicatives, curiositat per altres cultures i atenció al detall.

🚀 Continuïtat Professional

En finalitzar el grau, l'estudiantat pot optar per continuar la seva formació amb estudis de màster en traducció, interpretació, lingüística aplicada, comunicació internacional o àrees afins. També existeix la possibilitat d'incorporar-se directament al mercat laboral en l'àmbit de la traducció, la interpretació o la mediació lingüística.