Traducció i Interpretació + Llengües Aplicades · Universidad Pompeu Fabra (UPF)

El doble grau en Traducció i Interpretació i Llengües Aplicades combina dues titulacions que comparteixen l'interès per les llengües, però que tenen mirades diferents. Una es centra sobretot en la traducció i la mediació lingüística, i l'altra en aplicar la lingüística en diversos àmbits de la societat. Estudiant-les juntes, tindràs una formació àmplia i molt pràctica, i podràs dominar el català, el castellà i dues llengües estrangeres.

Durant la carrera treballaràs la traducció general i especialitzada, la interpretació, la revisió de textos i les eines informàtiques de traducció assistida. També estudiaràs lingüística, la relació entre llengua, cultura i societat, i com s'ensenyen els idiomes. En acabar podràs treballar com a traductor, intèrpret o revisor, en agències, empreses, institucions o mitjans de comunicació, i també en l'edició de textos, l'ensenyament de llengües o la gestió lingüística en entorns multilingües.

És una bona opció si t'agraden els idiomes i vols usar-los en la feina del dia a dia, no només a classe. T'interessarà si gaudeixes escrivint, comparant llengües i cultures, i si et veus treballant amb persones d'altres països.