Llengües Aplicades i Traducció + Filologia Hispànica · Universidad de Lleida (UdL)

Aquest doble grau et permet obtenir dos títols en cinc anys: Llengües Aplicades i Traducció, i Filologia Hispànica. Està pensat per a qui vol aprofundir en la llengua i la literatura en castellà, i alhora aprendre les eines de la lingüística aplicada, que serveix per resoldre problemes de comunicació a la societat. En acabar, podràs treballar amb les llengües en contextos reals i entendre millor com es relacionen la llengua i la cultura.

Durant la carrera estudiaràs traducció, que és el camp al qual es dedica més atenció, a més de literatura i cultura dels països de parla anglesa i francesa, necessàries per comunicar-te entre cultures. També treballaràs el català i el castellà fins a un nivell expert, i l'anglès i el francès fins a un nivell avançat. Amb aquesta formació podràs dedicar-te a la traducció, la revisió de textos, la docència de llengües o la feina en editorials, mitjans de comunicació i empreses que necessiten comunicar-se en diversos idiomes.

Encaixa especialment si t'agraden les llengües i els llibres, i si gaudeixes buscant la paraula exacta per dir bé una cosa en una altra llengua.